Artículos de prensa / Violencia contra la mujer / Violencia
Imprimir

Acoso sexual en el glacial clima de Oxford

Paul Johnson
Traducción: Carlos Gardini

En una universidad de Ohio donde reina la corrección política, los estudiantes varones, en sus tratos sexuales con las mujeres, deben observar un código de preguntas y respuestas para evitar la fatal acusación de acoso. Se debe dar un asentimiento verbal expreso a cada avance. "¿Puedo desabrochar el botón superior de tu blusa?" "Sí." "¿Puedo desabrochar el segundo botón?" "Bueno, sí." Etcétera. El código, reproducido en la prensa británica, ha provocado burlas a costa de la ingenuidad y la obtusidad yanquis. Pero los que se ríen obviamente ignoran lo que sucede en nuestras tierras.

En Oxford, por ejemplo, hay ahora 267 asesores en acoso. Hay 93 departamentos universitarios -¡oh dioses!- y cada cual tiene dos. Hay una junta central de siete. Los asesores son obligatorios aun en los parques de la universidad, los archivos, la unidad de transporte y -quizá con cierta justicia- el temido cuerpo docente de Teología. Ser asesor no es una sinecura. Hay que llenar un formulario, todos los años, enumerando todos los casos que uno ha tratado. Si hay pocas delaciones, o ninguna, se presume que las chicas -perdón, las mujeres- están demasiado asustadas para presentar las denuncias, y en consecuencia el asesor deja que desear. En cambio, si hay demasiadas, ello justifica la incorporación de más asesores, y el sistema se expande.

Ser asesor implica la tentación constante de convertirse en inquisidor, espía e informador, más aún, en extorsionador. El sistema ignora todas las reglas de presentación de pruebas y los supuestos de la justicia natural. En un caso típico, una estudiante regresa a la universidad después de las vacaciones, quizá nueve meses después del episodio en cuestión, lo denuncia por primera vez y exige, con ruidoso respaldo estudiantil, que el acusado sea expulsado de inmediato. Para los profesores varones no es broma, pues aunque sean totalmente inocentes, pueden incurrir en gastos legales sin la posibilidad de dejar su nombre limpio.

El acoso está definido con tal amplitud y vaguedad como para que cualquier aspirante a Torquemada se restregue las manos con ávida anticipación. Es "conducta indebida hacia otra persona, de tal modo de atentar contra su labor o reducir la calidad de vida de dicha persona". Esa conducta no sólo incluye el "atropello" o el "insulto verbal" sino la "creación o mantenimiento de un entorno estudiantil, laboral o social hostil u ofensivo" para la víctima por medio de "contacto físico o conducta verbal de naturaleza sexual, u otros actos hostiles u ofensivos o expresiones relacionadas con el sexo, la orientación sexual, la religión o la raza de la gente". El "abuso de autoridad" por parte de un profesor es "un rasgo agravante del acoso". A mi entender, cualquier conducta tradicional de los estudiantes o profesores se puede incluir bajo cualquiera de estos encabezamientos.

Es raro recordar que hace exactamente cien años las mujeres de Oxford luchaban para escapar de la sobreprotección. Oxford and Oxford Life (Londres, 1892), cuya autora es K. M. Gent de lady Margaret Hall, incluye un capítulo sobre la educación femenina en Oxford.
 Ansiaba demostrar que las chicas lo pasaban bien. No estaban obligadas a ir a la capilla, aunque "un tono escéptico acerca de la religión" se consideraba "el colmo de la mala crianza". Cualquiera que se acercara a un colegio de señoritas esperando "encontrar largas hileras de muchachas pálidas y ojerosas agachadas sobre los libros en una encantadora tarde estival" quedarían "jadeantes de sorpresa" al descubrir "la gran cantidad que jugaba en el parque con energía y entusiasmo". Aunque el hockey se consideraba "demasiado rudo", el gimnasio era "escenario de gran diversión" y había muchas muchachas que "no desdeñaban el juego del escondite en la casa, con las persianas cerradas".

Parece la Arcadia, ¿verdad? La señorita Gent señala que "las muchachas "masculinas" o livianas son tan excepcionales que mencionarlas sería cosa personal". Por cierto, "las relaciones con los varones de la universidad eran limitadas". Pero "mientras esté con una acompañante aprobada por el director", una estudiante "goza de las libertades comunes en ese sentido". Si "conoce hombres en Oxford", incluso puede entrar en sus habitaciones, "cumpliendo las antedichas condiciones". Por otra parte, sólo puede invitar "amigas" a tomar el té en su habitación, "pues ni siquiera los hermanos se admiten" sino que deben ser "agasajados formalmente en la sala de estar".

Las muchachas con acompañante podían "ir en ocasiones a fiestas nocturnas, siempre con excepción de los bailes, pues están prohibidos". La mayoría de las muchachas, concluye la señorita Gent, entendían que "tan delicioso período de relativa libertad nunca se repetirá" y cita a una estudiante que se despide: "Nunca seré tan feliz. Ha terminado la parte más grata de mi vida".

Soy un poco escéptico en cuanto a lo último, aun tratándose de niñas apasionadas por el escondite. Pero es fácil entender que las mujeres jóvenes e inexpertas fueran más felices observando un conjunto de convenciones que reflejaban una vieja tradición que sometiéndose a un código nuevo y feroz impuesto por los fanáticos del género. Desde mi experiencia, sospecho que la mayoría de las muchachas que van a Oxford, habiéndose matado a estudiar para llegar allí, esperan con cierta ansiedad un poco de acoso sexual. A fin de cuentas, ¿qué es el acoso sino un término moderno de reprobación, acuñado por los puritanos de la guerra de los sexos, para designar los hechos comunes del cortejo? ¿Cómo puede un hombre llegar a algo con una mujer sin acosarla?

¿Y cómo puede una mujer saber si le agrada mientras no la acosen? No me sorprende que recientemente, en Harvard, estos inquisidores censuraran a un profesor visitante por citar aprobatoriamente el verso de Byron: "Quien, diciendo que jamás consentiría, consentía". ¿Pero qué mujer en su sano juicio, entonces o ahora, se perdería el acoso de Byron?

16.X.1993
conoZe.com